Este trabajo se desarrolló en el marco de un convenio entre la empresa Petrolera Argentina San Jorge S.A. y la Universidad Nacional del Sur. El objetivo principal fue relevar los vertebrados y las plantas superiores de la zona del yacimiento «El Trapial» para elaborar una publicación de difusión. Este yacimiento petrolífero se ubica al norte de la provincia de Neuquén (aproximadamente 37º25′ S y 69º20′ O). El área de estudio comprende sectores con vegetación típica del monte y de la estepa patagónica, además de algunos ambientes acuáticos y arboledas implantadas. Para registrar las especies de aves presentes, se realizaron campañas en octubre y diciembre de 1995 y abril de 1996, totalizando unas 100 horas de observación. Se detectaron 68 especies correspondientes a 14 órdenes y 29 familias, siendo 33 de ellas paseriformes. Tratándose de un área escasamente estudiada con anterioridad, varias especies serían poco citadas o nuevas para la región. Las especies se agruparon en gremios y según su distribución por ambientes.