Aunque el problema de las aves como factor de riesgo para la aeronavegación existe en casi todo el mundo, estos muy raramente implican a Caprimúlgidos. En esta entrega se informa sobre los problemas ocasionados por el Ñacundá (Podager nacunda) en el noreste de Argentina. Durante el verano de 1986-87 se registró un aumento inusual en el aeropuerto de la ciudad de Paraná y en otros aeropuertos del noreste argentino, observándose incidentes con la aeronavegación. Se considera recomendable llevar a cabo estudios profundos sobre la ecología de esta especie, dadas sus peculiares características y la importancia que puede revestir para la aeronavegación, al menos en el noreste de Argentina y eventualmente en áreas vecinas de Paraguay y Brasil.